Si tienes miedo de regresar a tu país de origen porque has sido perseguido —o crees que serás perseguido—, podrías ser elegible para solicitar asilo en Estados Unidos. El asilo es una forma de protección que puede permitir que una persona permanezca legalmente en Estados Unidos porque regresar a su país de origen la pondría en riesgo de sufrir daños graves.
Los casos de asilo pueden ser complicados. El gobierno no otorga asilo simplemente porque alguien tenga miedo de regresar a su país o porque las condiciones en su país sean peligrosas. Por lo general, un solicitante debe demostrar que la persecución o el temor de persecución está relacionado con un motivo protegido bajo la ley de inmigración de Estados Unidos.
En Jos Immigration Law, ayudamos a personas y familias a entender sus opciones y preparar casos de asilo según sus circunstancias individuales. Cada caso de asilo es diferente, y los hechos, las pruebas, el historial migratorio y las circunstancias del solicitante pueden ser importantes.
Lee: Ejemplos de asilo: qué puede calificar y qué no
¿Qué es el asilo?
El asilo es una forma de protección disponible para ciertas personas que no pueden o no desean regresar a su país de origen debido a persecución pasada o a un temor fundado de persecución futura.
Bajo la ley de inmigración de Estados Unidos, la persecución generalmente debe estar relacionada con uno o más de los siguientes motivos protegidos:
- Raza
- Religión
- Nacionalidad
- Opinión política
- Pertenencia a un grupo social particular
El daño involucrado generalmente debe alcanzar el nivel de persecución. Según las circunstancias, la persecución puede incluir violencia física grave, secuestro, amenazas, encarcelamiento, violencia sexual u otro daño grave. Los hechos específicos del caso son extremadamente importantes.
El gobierno de Estados Unidos también considera si la persona responsable de la persecución es el propio gobierno o si el gobierno no puede o no quiere proteger al solicitante de personas o grupos privados.
¿Quién puede solicitar asilo?
Por lo general, una persona puede solicitar asilo si se encuentra físicamente en Estados Unidos o llega a Estados Unidos y cumple con los requisitos legales para el asilo.
Uno de los requisitos más importantes es el plazo de presentación de un año. En general, una solicitud de asilo debe presentarse dentro de un año de la llegada del solicitante a Estados Unidos. Existen excepciones limitadas a esta regla basadas en circunstancias cambiadas o circunstancias extraordinarias.
Debido a que el plazo de un año puede ser crucial, alguien que crea que puede calificar para asilo debería hablar con un abogado de inmigración lo antes posible, en lugar de esperar a que se acerque la fecha límite.
¿Cuál es la diferencia entre asilo afirmativo y asilo defensivo?
Hay dos maneras principales en que puede avanzar un caso de asilo: asilo afirmativo y asilo defensivo.
Asilo afirmativo
Por lo general, una solicitud de asilo afirmativo se presenta ante USCIS cuando el solicitante no está actualmente en proceso de deportación.
La persona solicitante presenta el Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal, y más adelante puede ser programada para una entrevista con un oficial de asilo.
Si USCIS no aprueba la solicitud y la persona solicitante no tiene otro estatus legal, el caso puede ser remitido a la Corte de Inmigración. Entonces, la persona solicitante puede presentar la solicitud de asilo ante un Juez de Inmigración.
Asilo defensivo
Por lo general, una solicitud de asilo defensivo se presenta ante la Corte de Inmigración cuando una persona ya está en procedimientos de deportación.
En estos casos, el asilo pasa a formar parte de la defensa de la persona contra la remoción de Estados Unidos. La persona solicitante debe presentar la solicitud de asilo y la evidencia de respaldo ante el Juez de Inmigración.
El Juez de Inmigración puede considerar el asilo, la prohibición de remoción y la protección bajo la Convención contra la Tortura cuando corresponda.
Para alguien que enfrenta deportación o remoción, un caso de asilo puede implicar mucho más que simplemente completar una solicitud. El caso puede incluir audiencias judiciales, evidencia, testimonio de testigos, escritos legales y la revisión del historial migratorio y penal de la persona solicitante.
¿Qué evidencia se necesita para un caso de asilo?
Una solicitud de asilo debe estar respaldada por evidencia siempre que sea razonablemente posible.
Según el caso, la evidencia puede incluir:
- Declaraciones y manifestaciones personales
- Informes policiales
- Registros médicos
- Fotografías
- Mensajes o comunicaciones amenazantes
- Artículos de noticias e informes sobre las condiciones del país
- Registros de afiliación
- Registros políticos o religiosos
- Documentos judiciales
- Evidencia de arrestos o detención previos
- Declaraciones de familiares, amigos u otros testigos
- Opiniones de expertos
- Otra documentación que muestre persecución pasada o el riesgo de persecución futura
No todas las personas solicitantes de asilo tendrán documentación extensa. Es posible que las personas que huyen de la persecución no hayan podido reunir registros antes de salir de su país.
Esto no significa automáticamente que no se pueda presentar un caso de asilo. El testimonio de la persona solicitante y su credibilidad general pueden ser importantes, y un abogado puede ayudar a determinar qué evidencia puede estar disponible y cómo debe presentarse.
¿Puedes solicitar asilo sin documentación?
Posiblemente, pero es poco probable.
Muchas personas salen de sus países de origen de repente y no pueden llevar documentos consigo. Otras pueden temer contactar a las autoridades o a familiares para obtener registros.
La ausencia de documentación no significa automáticamente que un solicitante de asilo no sea elegible. Sin embargo, el solicitante sigue teniendo la carga de demostrar que cumple los requisitos para el asilo, y las inconsistencias o lagunas en la evidencia sin explicación pueden causar problemas.
Por esta razón, es importante que el solicitante proporcione un relato completo y veraz de lo ocurrido y revise cuidadosamente la solicitud antes de presentarla.
¿Qué sucede en una entrevista de asilo?
En un caso de asilo afirmativo, el solicitante puede ser entrevistado por un oficial de asilo.
Por lo general, la entrevista se enfoca en los antecedentes del solicitante, su historial migratorio, sus experiencias en su país de origen, las razones por las que teme regresar y los hechos que respaldan la solicitud de asilo.
Es posible que al solicitante le hagan preguntas detalladas sobre hechos que ocurrieron años antes. Las fechas, los lugares, las personas involucradas y la secuencia de los acontecimientos pueden ser importantes.
Los solicitantes nunca deben adivinar ni inventar información solo porque no recuerdan una fecha o detalle exacto. Si una persona no recuerda algo, por lo general es mejor decirlo que proporcionar información inexacta.
¿Qué sucede si ya estás en la corte de inmigración?
Si ya estás en un proceso de deportación, una solicitud de asilo puede formar parte de tu defensa contra la deportación.
Los casos de asilo defensivo pueden implicar múltiples audiencias en la Corte de Inmigración y pueden requerir una preparación considerable. Es posible que el solicitante deba presentar documentos de respaldo, preparar una declaración detallada, identificar testigos, abordar inconsistencias y presentar testimonio ante el Juez de Inmigración.
La Corte de Inmigración distingue entre solicitudes de asilo afirmativas y defensivas, y por lo general las solicitudes defensivas las presentan los respondientes que ya están en un proceso de deportación.
Si has recibido una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear) o ya tienes una audiencia programada en la Corte de Inmigración, es importante que hables de tu caso con un abogado de inmigración lo antes posible.
Asilo, retención de expulsión y protección bajo la Convención contra la Tortura
A veces las personas usan el término "asilo" para describir varias formas diferentes de protección. Sin embargo, el asilo, la retención de expulsión y la protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT) son formas de alivio legalmente diferentes.
Asilo
Si se concede el asilo, la persona recibe estatus de asilado y, por lo general, puede permanecer y trabajar en Estados Unidos. Un asilado también puede llegar a ser elegible para solicitar la residencia permanente legal y, si cumple con los demás requisitos, la ciudadanía.
Retención de expulsión
La retención de expulsión tiene un estándar legal diferente y ofrece una protección más limitada.
Una persona a la que se le concede la retención de expulsión por lo general no puede ser expulsada al país donde su vida o libertad estarían amenazadas, pero podría ser expulsada a otro país. A diferencia del asilo, la retención de expulsión no otorga estatus derivado a un cónyuge o hijo.
Convención contra la Tortura
La protección bajo la Convención contra la Tortura, comúnmente llamada protección CAT, es otra forma de protección que puede estar disponible en ciertas circunstancias cuando una persona puede demostrar que es más probable que no que sería torturada si fuera expulsada.
Estas protecciones tienen requisitos y consecuencias diferentes. Un abogado de asilo debe evaluar los hechos del caso para determinar qué formas de protección podrían estar disponibles.
¿Puede el asilo llevar a una tarjeta verde (green card)?
Sí, en ciertas circunstancias.
Una persona a la que se le concede asilo puede, con el tiempo, solicitar el estatus de residente permanente legal, comúnmente conocido como tarjeta verde (green card), si cumple con los requisitos aplicables.
Obtener asilo, por lo tanto, es un paso importante, pero no es lo mismo que recibir de inmediato una tarjeta verde. Hay requisitos y trámites adicionales involucrados para convertirse en residente permanente legal.
¿Puede un solicitante de asilo obtener un permiso de trabajo?
Los solicitantes de asilo pueden volverse elegibles para una autorización de empleo mientras su solicitud de asilo está pendiente, sujeto a las reglas y períodos de espera aplicables.
La autorización de trabajo basada en una solicitud de asilo pendiente es independiente de la concesión del asilo en sí. USCIS establece reglas específicas sobre la autorización de empleo basada en solicitudes de asilo pendientes.
Debido a que las reglas de autorización de empleo pueden cambiar y dependen de las circunstancias del caso, los solicitantes deben revisar los requisitos actuales antes de presentar la solicitud.
¿Qué puede causar que se niegue un caso de asilo?
Hay muchas razones por las que una solicitud de asilo puede presentar problemas o ser denegada.
Los posibles problemas pueden incluir:
- Presentar la solicitud después del plazo de un año sin demostrar una excepción aplicable
- No demostrar persecución ni un temor fundado de persecución
- No vincular la persecución con un motivo protegido
- Declaraciones inconsistentes
- Problemas de credibilidad
- Pruebas de respaldo insuficientes
- Ciertas condenas penales o violaciones migratorias
- Solicitudes de asilo previas
- Procedimientos migratorios previos
- La disponibilidad de protección o reubicación dentro del país de origen del solicitante
- Ciertas prohibiciones al asilo bajo la ley migratoria de EE. UU.
Por eso, un caso de asilo debe evaluarse con base en el historial migratorio completo del solicitante y sus circunstancias personales, en lugar de mirar simplemente una parte de la historia.
¿Qué pasa si perdiste el plazo de un año para solicitar asilo?
Perder el plazo de un año no significa necesariamente que toda solicitud de asilo sea automáticamente imposible.
La ley de inmigración de EE. UU. establece excepciones limitadas al requisito de presentar la solicitud dentro del plazo de un año, incluyendo ciertas circunstancias relacionadas con cambios en las circunstancias o circunstancias extraordinarias. Si aplica una excepción depende de los hechos específicos y del momento del caso.
Si has estado en Estados Unidos por más de un año y crees que podrías calificar para asilo, todavía vale la pena que un abogado de inmigración evalúe tu situación en lugar de asumir que automáticamente no eres elegible.
¿Puede un caso de asilo incluir a miembros de la familia?
Dependiendo de las circunstancias, una persona a la que se le concede asilo puede presentar una petición para ciertos familiares que califiquen.
Las reglas sobre cónyuges e hijos pueden ser complicadas, especialmente cuando los familiares están fuera de Estados Unidos o cuando la relación familiar existía en distintos momentos del proceso migratorio.
Un abogado de inmigración puede explicarte qué opciones pueden estar disponibles para mantener a la familia unida durante el proceso de asilo.
Por qué los casos de asilo requieren una preparación cuidadosa
Un caso de asilo es más que llenar el Form I-589.
La solicitud, la declaración personal, las pruebas de respaldo, las condiciones del país, el testimonio y otras partes del caso deben contar una historia coherente y jurídicamente relevante.
Al mismo tiempo, los casos de asilo involucran experiencias profundamente personales. Los solicitantes pueden haber sufrido violencia, amenazas, encarcelamiento, discriminación u otros hechos traumáticos. Hablar de esas experiencias en detalle puede ser difícil.
Una preparación cuidadosa permite que un abogado comprenda el historial del solicitante, identifique posibles problemas legales, reúna la evidencia disponible y prepare al solicitante para las preguntas que puedan surgir durante el proceso.
Habla con un abogado de inmigración de asilo
Si tienes miedo de regresar a tu país de origen, has sufrido persecución o actualmente enfrentas un proceso de deportación, es posible que tengas opciones migratorias que no has considerado.
En Jos Immigration Law, nos tomamos el tiempo para entender tu historia y tu historial migratorio. Trabajamos con los clientes para evaluar si el asilo, la suspensión de la deportación, la protección bajo CAT u otra forma de alivio migratorio puede estar disponible.
Nuestro objetivo es brindarte orientación legal personal y clara durante todo el proceso. No tienes que navegar el sistema de inmigración de EE. UU. solo.
Comunícate hoy con Jos Immigration Law para programar una consulta sobre tu caso de asilo.
Este artículo tiene fines informativos generales únicamente y no constituye asesoría legal. Las leyes y los procedimientos migratorios pueden cambiar, y la mejor estrategia depende de los hechos individuales de cada caso.
